As GameStop fades and Roaring Kitty disappears again, a new Reddit trader is building his own legend — one breakout stock at a time.